ЮБИЛЕЙ КНИГИ.

30 ЛЕТ НАЗАД ВЫШЛА КНИГА ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ ШВЕДСКОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ АСТРИД ЛИНДГРЕН "РОНИ, ДОЧЬ РАЗБОЙНИКА"
("Ronja rövardotter")

Другие названия: Ронья, дочь разбойника; Ронни, дочь разбойника
повесть для детей, 1981 год;

Переводы на русский:

Л. Брауде (Ронья, дочь разбойника)
Л. Лунгина (Рони, дочь разбойника)
Л. Брауде, Н. Белякова (Рони, дочь разбойника)

Рони — единственная дочь Матиаса, атамана разбойников. Шайка Маттиаса живет в лесной глуши в старом замке, расколотом надвое молнией в ночь рождения девочки. Рони - смелая, добрая и искренняя. Большую часть времени она проводит, бродя по отцовскому замку и его окрестностям. Она счастлива и даже не догадывается о своем одиночестве.
Но однажды Рони случайно обнаруживает, что вторую половину замка заняла конкурирующая шайка атамана Борки. У Борки тоже есть ребенок, сын по имени Бирк, отважный, задиристый и веселый мальчик...