Давно это было, ещё тогда, когда самым главным среди богов был бог Перкунас, а богиня Юрате жила на дне Балтийского моря в янтарном замке. В небольшой деревне на берегу моря жил красивый и сильный рыбак Каститис. Однажды ловил он своими сетями рыбок королевского царства. Юрате послала своих русалок, чтобы они предупредили Каститиса не мутить Балтийские воды и не пугать рыбок. Но рыбак, не побоясь предупреждений Богини и не обращая внимания на соблазн русалок, продолжал бросать свои сети в море. Юрате захотела узнать, кто же это не повинуется её воле, выплыла на поверхность моря и увидела Каститиса. Юный рыбак Каститис покорил сердце богини своими песнями. Заслушавшись этими песнями, Юрате совсем забыла о том, что бессмертным богам не дано наслаждаться быстротечным человеческим счастьем. Она увлекла Каститиса на дно моря в свой янтарный замок, и влюбленные потеряли счет дням и ночам. Но узнал повелитель богов Перкунас о том, что морская богиня снизошла до простого смертного, и жестоко покарал обоих, - Каститиса поразил ударом молнии, янтарный замок разрушил, а саму Юрате приковал золотыми цепями к руинам подводного дворца. Такой дорогой ценой пришлось заплатить ей за свое короткое счастье. Проходят годы, века, но по-прежнему страдает бессмертная богиня. Возможно, и раскаивается она в своем легкомыслии - кто знает?.. День за днем, взирая на бездыханное тело своего возлюбленного, опутанная тяжелыми золотыми цепями, проливает она горькие слезы. От ее безутешных рыданий начинают колыхаться холодные морские глубины. Поднимается шторм. Бушующее море катит к берегу свои волны, выбрасывая на песок то осколки янтарного замка, то маленькие застывшие капельки - слезы Юрате.
............................по мотивам литовской народной легенды "Юрате и Каститис"
Каститис, сети закинул, И песня его стремилась К волнам, что еще зарождались В глубинах морской пучины И к небу, что лило щедро На землю свои лучи. Волненье создал Каститис, Как слово, ищущее ответа, Зовет мелодией сердце, Готовое петь в ответ.
Дошло оно до Юрате, Богини, Что жила мирно в янтарном дворце. Служили ей рыбки. Да волны Бились в янтаринок ядра И нежной рукой обнимала Юрате Все, что любила вокруг, расцветая В своем янтарном дворце. Юрате была красива, Нежна, несказанно мила И беззаботно не знала, о том, Что миром правит любовь.
Вдруг песня коснулась сердца, Мелодия, голос дивный, И нотки щемяще звали Из крепости ввысь, из глубин. На зов откликнулось сердце, Она поплыла навстречу Своей венценосной судьбе. И увидела парня, он пел и рыбу ловил. Юрате, волной прикрывшись, тянулась ему навстречу, И расстоянье казалось, как вечности злые шипы.
Каститис поймал рыбу в сети, но замер: Явление Девы, из вспененных вод выходящей И ей поклонялись волны, нежно роняя цветы.
Влюбленные руки тянули, желая скорее коснуться Плеч, волос и в обьятьях познать красоту любви. И не было между ними ни мига стыдливой фальши, Они отдавали друг другу собранные плоды, Лаская, целуя нежно, раскрыв для любви объятья, И солнце их согревало, а море несло покой. Когда прочитали губы все песни, что тело пело, Каститис назвал Юрате своей долгожданной женой.
И не заметили двое, как стали брови сгущаться У неба, как грома всходы готовил Пяркунас злой! Он видел: цветы расцветали, ручьи оживали счастья, Улыбкой светились лица там, где любовь ожила. И не хотел Пяркунас отдать дочь свою Богиню, Простому парню, чтоб Дева в деревне простой жила.
Юрате увидела копья, что впились в желанное тело, В Каститиса грудь, еще трепетали его поцелуи.. Беда! Сник взгляд полный нежности, стоны ее дорогого мужа, Его побелевшие губы... Любовь -- разве это вина?
Пяркунас силой гнева разрушил дворец Юрате И Деву к его обломкам навеки цепью сковал. Полились янтарные слезы из глаз ставшей вдовою Богини, Узнавшей любовь, но не властной дойти с милым желанным Счастливой дорогой любви до начала семьи, до венца.
Прошло уж немало столетий В легенду быль превратив. Юрате Каститис -- вместе, Скульптурой в Паланге застыв.
Нам море выносит янтарь... И вновь оживают сказки... Ты видишь Юратины глазки? И слышишь сердцем печаль?
Мне понравилась эта сказка так-как она про наше балтийское море . В общем эта сказка гласит о там как любовь сильней всего и что счастье важней бессмертия и привилегий ,Юрате из сказки поняла это и отдала жизнь за рыбака в которого влюбилась.
